Ella Bashan

תרגום של דוחות כספיים ודוחות פיננסיים אחרים דורש התמחות מיוחדת. מתרגם בתחום הדוחות הכספיים לא יכול להישען רק על הכרת השפה, אלא חייב להתמצא בז’רגון הפיננסי-חשבונאי, ולהכיר מקרוב את עולם המינוחים והטרמינולגיות הייחודי של סביבת הדוחות הכספיים.

זאת ועוד, תרגום של דוחות כספיים דורש אמינות מהרמה הגבוהה ביותר, שכן לא פעם מדובר בחומר רגיש במיוחד, שהמתרגם מטפל בו בטרם הוא נחשף לציבור.

אצלנו בבשן תרגומים, תרגום דוחות כספיים הוא הלחם והחמאה של עסקינו. אחרי שנים ארוכות שבהם אנחנו משמשים כמתרגמי הבית של גופים ציבוריים ופרטיים כאחד – עם פרויקטים בהיקפים של מאות אלפי מלים ואלפי דוחות כספיים שעברו תחת ידינו – לא תוכלו לקבל תרגום מדויק ומהיר יותר בתחום זה מאשר בבשן תרגומים. לקבלת הצעת מחיר בתוך ארבע שעות, פנו אלינו עוד היום!